Posts Tagged ‘terra di mezzo,

12
Mar
11

TERRA DI MEZZO

Un’interpretazione del significato del termine Messapi è che potrebbe riferirsi a gente tra le acque o meglio popolo tra due mari. Quindi Messapia molto probabilmente vuol dire Terra di mezzo, con riferimento ai mari che la circondano. Sin dalle epoche più remote, le baie naturali sul litorale adriatico della penisola salentina sono state rifugio sicuro per i naviganti ed anche la prima parte d’Italia ad essere avvistata da chi proveniva dalla Grecia o dall’Illiria. Ricordiamo i famosi versi dell’Eneide (libro III, 521-524): “Iamque rubescebat stellis Aurora  fugatis, / cum procul obscuros colles humilemque videmus / Italiam. Italiam primus conclamat Achates, / Italiam laeto socii clamore salutant.” (Già era l’alba, quando vedemmo le ombrose alture e le basse coste dell’Italia. Per primo Acate grida: Italia! , e i compagni felici esultano.)  Così traduce in inglese  J. Dryden: When we from far, like bluish mists, descry / the hills, and then the plains, of Italy. / Achates first pronounc’d the joyful sound; / then “Italy!” the cheerful crew rebound.”

Oltre al mitico Enea, all’imperatore Augusto e a tanti altri famosi personaggi storici,  moltissimi naviganti percorsero nell’antichità il Canale d’Otranto,   lasciando segni del loro passaggio visibili fino a pochi anni fa,  oggi forse distrutti dal tempo e dall’incuria degli uomini (vedi foto dei graffiti della Grotta di San Cristoforo a Torre dell’Orso).

Per chi volesse  approfondire alcuni di questi temi, segnalo l’articolo del Prof. D’Andria “Reincanti Virgiliani: la scoperta del Palladio di Castrum Minervae” (Quaderno di comunicazione, Rivista di dialogo tra culture n. 9/2008 Melteni editore Roma) prelevabile da qui:

D’Andria – Scoperta Palladio

e inoltre il relativo articolo pubblicato il 27.4.2007 da THE INDEPENDENT :

Clic su:FOLLOWING IN THE STEPS OF A TROJAN HERO (ENGLISH ARTICLE)

 

Torre dell'Orso (Melendugno) Iscrizioni nella Grotta di San Cristoforo

BAIA DI TORRE DELL'ORSO - 12 marzo 2011

 

 




Blog Stats

  • 41,966 hits