25
Gen
11

I CARRY YOUR HEART WITH ME

IN HER SHOES (Se fossi lei) è un piacevole film del 2005 diretto da Curtis Hanson,  con Cameron Diaz, Toni Colette  e la deliziosa “nonna” e premio Oscar Shirley MacLaine.
E’ la storia di due sorelle, dal carattere completamente differente, le cui strade si dividono per poi ricongiungersi grazie al “ravvedimento” della sorella più spregiudicata, interpretata da Cameron Diaz.
Il momento più felice del film è forse rappresentato dalla poesia che Cameron dedica alla sorella quando questa si sposa.
E’ la famosa I CARRY YOUR HEART WITH ME di Edward Estlin Cummings, che riporto  nel testo originale inglese  e nella traduzione italiana di G.  Paladini   (la versione recitata  nel film da Cameron Diaz, si trova qui:
 
 
 

1 Response to “I CARRY YOUR HEART WITH ME”


  1. 15 novembre 2012 alle 21:54

    Wow! After all I got a web site from where I be able to
    genuinely take helpful data concerning my study and knowledge.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


Blog Stats

  • 42,661 hits